■

なんとか発表も終了。いきなり教授が体調不良で教授なしの授業に。なんか研究会みたいな感じでおもしろかった。ホブズボウムの『創られた伝統』を読んだんだけど、みんなひっかかるところはやはり同じようだった。というか内容云々よりもまず訳がひどい。訳者が自分の中で全然噛み砕いていないままに訳した感じ。とりあえず今日はゆっくりしよう。明日からはまた勉強だ。ふぅ。